荒誕的現實:留學生回國學英語?!

荒誕的現實:留學生回國學英語?!

這是少年商學院微信(ID:youthMBA)的第381次分享,作者是少年商學院專欄作者、在美國從事課程設計和評價工作的南橋先生。?

 

前段時間有媒體報道,聯(lián)想集團董事長楊元慶在40歲之前幾乎不會英語,直到2005年,聯(lián)想收購IBM的個人電腦業(yè)務之后,他搬到美國北卡羅萊納州,才開始專門學英語。我在YouTube上看他最近在國外的幾次公開演講,發(fā)現他現在的英語還很溜,就是還有不少中國腔,“啊”等中式口頭禪多一些。不過只要觀眾聽得懂,估計也沒有人會在乎這些,可以說他是學成了。

可能大家會說,這有什么了不得,我要是有他這條件,全家搬到美國去,沒準英文更流利??墒?,不少在美國生活多年的人,英文并不好,甚至說得不倫不類,最典型的莫過于唐人街的大媽,有時看她們拎著籃子去買菜,仔細聽一下她們的交談,你會聽到一些奇特的語言:“Sho完pping啦?”就這么混搭著說,還自覺十分正常。反正人在美國,甚至已成了美國公民,英語好又怎樣,不好又怎樣?

這種心理,恐怕多屬破罐子破摔的移民老一代。新移民到美的年輕人們還是想把英文學好的。語言好,在異國他鄉(xiāng)發(fā)展就好。但心想未必代表事成:有的人分明在美國、歐洲、澳洲、新西蘭等地留學,卻會趁暑假機會,回國去找英語培訓機構進修。即便是留在國內的學生,在英語學習上也離不開學校和老師,這是何故?

按理說,如今各種網絡教程隨處可見,多到過剩,愛學習者欣逢盛世,不出家門,也可接觸一流學習資源。但在這豐富的資源里,還是有些人如“花崗巖”,怎么都沒法吸收進“水”。不得不說,回爐學習的“出口返內銷”,有學習和應試之間不對等的因素,但是更為關鍵的因素,還是缺乏吸收學習資源的能力。

以我接觸的學生來看,美國學習者自主性更大,自由度高,但消費這樣的自由,需要有超強的學習能力。反觀國內,培養(yǎng)自主學習的習慣,也是學生們正面臨著的巨大挑戰(zhàn)。

而這種學習能力和習慣都是可以蓄意培養(yǎng)的,由于我自己多年從事語言文字工作,這里我有一些如何學習英語的建議:

?

從苦學到樂學

學習需要花功夫,但不是所有功夫都必須是頭懸梁錐刺股的苦功。以英語為例,和“學海無涯苦作舟”的古訓說的相反,聯(lián)想董事長楊元慶就是把苦讀變成了“樂讀”——?他每天看幾個小時的英文電視。我剛來美國的時候,接受本地人的語言文化很有些困難,于是我找來《人人都愛雷蒙德》這樣的肥皂劇,開始“研究”美國家庭和社會中的一些“潛規(guī)則”

現在的技術手段更為發(fā)達,我們隨時可以控制什么時候開展怎樣的“學習”。每個月投資幾塊錢,就能在國內一些視頻網站上觀看正版劇集,有時還能連看很多流行美劇。這是學習美國文化、了解美國社會的絕佳機會。在這方面的投入既愉快又有效,何樂而不為?

?

從找老師到找圈子

如果孩子一直無從自主學習,始終依靠他人指點和輔導,不妨鼓勵TA去找學習的環(huán)境或者圈子,比如加入英語角、聽一些英語講座等等,甚至自己就能開啟一個俱樂部、讀書會或圈子,組織一幫人來相互學習。更好的辦法,是自己去講,沒有比預備一次講稿更有效的學習方式了。

?

從技術消遣到技術整合

我的一個同事最近車門壞掉,他說過幾天自己來修。我很好奇,他怎么會修車門的?他笑笑回答說,“看YouTube?!?/span>

美國男人普遍“多才多藝”,修理各種電器根本不在話下。這“多才多藝”不是天生的,而是他們一直在學。傳統(tǒng)的學習,強調學習是為了有朝一日能使用(just in case),而今,隨著搜索技術的發(fā)展,我們多了更多學習的利器,它使得學習可以根據需要,隨時發(fā)生。

在YouTube和各種各樣的網站上,總匯聚著愛好者們所發(fā)布的形形色色的各種教程,其中,不乏一些有趣的英語教學視頻。

與此同時,你可以教會你的孩子一個更積極主動的搜索方法,來學習自己有興趣的內容,即“訂閱”和“社群”,訂閱一下有趣、有料的英語媒體,加入三兩個英語興趣小組。如今這些材料非常之多,沒有人會缺少資源,但是如何選擇則非常重要。你可以建議你的孩子,去訂閱那些可靠來源的、盡量原始的、一手的資料,而不是通過他人匯聚、改編后的二手材料。只有保證內容不魚龍混雜,真?zhèn)坞y辨,才能讓學習材料的價值最大化。

?

從學知識到學做事

我的外甥在學習美術設計,他發(fā)現,有時候在課堂上學到的東西并不多,于是他開始自學做婚紗設計網站。

當你實際做一件事的時候,課堂信息的缺乏會“倒逼”你去動用各種資源來學習,比如如何使用Dreamweaver、Photoshop,如何購買域名等等。這種學習的原動力包含的學問多而大。總體上說來,學習包括基于知識的學習、基于問題的學習、基于項目的學習。過去我們說的書呆子太多,就是因為正規(guī)教育多提供基于知識的學習,而沒有進化到問題和項目層面。

簡單地說,便是讓孩子在學習前有一個明確的目標,實現這個目標,需要TA迅速掌握某一方面的專業(yè)知識,如此一來,主動性便會大大增強。比如英語學習,如果孩子在一個月后將與某位外國友人有較長的面對面交流,而這場交流的議題又是TA非常感興趣的,那么,孩子將迅速擺脫對英語的厭倦情緒。

以上乃是我個人的點滴體會,權作拋磚引玉,期望少年商學院的朋友能有更好的建議。歸根到底,能否優(yōu)化地利用學習資源,關鍵要看在課堂之外,有無自主學習的能力。這種能力的標簽有很多,比如在美國,大家說“自主學習”、“非正規(guī)學習”、“隨機式學習”、“整合式學習”等等,這些標簽強調重點各異,但有一個共同的特點:結構更為松散,學習活動的主導者是學習者自己,而不是一個或一群指導老師。

上個世紀八十年代初,學習資源較為匱乏,靠著自主學習而“自學成才”的神奇?zhèn)髡f卻屢見不鮮。我的幾個英語老師,都是在文革期間,在田間地頭甚至牛棚里,偷偷自學,在恢復高考后成了英語老師。

如今這種提法少了,因為學生和家長,把目光轉向了正規(guī)教育資源的爭奪當中。家長在“小升初”、奧數、報考名校等爭奪戰(zhàn)中殺紅了眼,過度強調學校對于一個人學習的重要性??墒菑墓胖两?,學習都是正規(guī)與非正規(guī)的相互結合。一生當中,學校的學習只是一小部分,絕大部分還是得靠著我們平時這種隨機的學習。

而這個學習資源豐富的時代,則要求學習者有更明確的目標,更自主地組織各種學習資源,自發(fā)學習。時刻反省自己需要什么,可能才是最為關鍵的地方。《小王子》的作者安托萬·德·圣·??颂K佩里曾稱,如果你想建一艘船,不要告訴手下人如何鋸木頭,如何縫帆船,如何準備工具,如何組織工作,而是讓他們渴盼遠方,迫不及待地要揚帆出發(fā)。

 

 

評論已關閉。